传承国学经典 弘扬传统文化
- 望江南•天上月(佚名) 时间:2020-3-31 热度:742
- 【录0301-0052】 望江南•天上月 五代:佚名 天上月,遥望似一团银。夜久更阑风渐紧。与奴吹散月边云。照见负心人。 译文: 遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。 解析: 这首是敦煌曲子词。写一位弃妇的悲吟,“痴心女子负心汉”,这是封建制度造成的无数悲剧。词着重写女子独自望月怀人到深夜,以谱写一首失恋者之怨歌。全词以女主人公口吻道出,情景浑然一体,而口语化的语言,又为词作增添了活泼生动的情致。 …〖阅读全文〗
- 浣溪沙•五两竿头风欲平(佚名) 时间:2020-3-31 热度:769
-
- 【录0301-0051】 浣溪沙•五两竿头风欲平 五代:佚名 五两竿头风欲平,长风举棹觉船轻。柔橹不施停却棹,是船行。 满眼风波多闪灼,看山恰似走来迎。仔细看山山不动,是船行。 解析: 这是敦煌曲子词中的一首,篇幅不长,却多变化。艺术上的成功之处在于它借助行船及舟中人所见情景的生动描画,以轻快的节奏,传达出船夫愉悦的心情。 …〖阅读全文〗
- 鹊踏枝•叵耐灵鹊多谩语(佚名) 时间:2020-3-31 热度:782
-
- 【录0301-0050】 鹊踏枝•叵耐灵鹊多谩语 五代:佚名 叵耐灵鹊多谩语,送喜何曾有凭据?几度飞来活捉取,锁上金笼休共语。 比拟好心来送喜,谁知锁我在金笼里。欲他征夫早归来,腾身却放我向青云里。 译文: 叵耐灵鹊多谩语,送喜何曾有凭据?几度飞来活捉取,锁上金笼休共语。 “不可忍耐那喜鹊来叽叽喳喳的叫,都说你是最灵的,总是报告喜讯,可是你给我送来了什么啊?他一点消息都没有!再这样调戏我的感情,看我不把你捉了来,把你锁在笼子里,你还能说什么!” 比拟好心来送喜,谁知锁我在金笼里。欲他征夫早归来,腾身却…〖阅读全文〗
- 菩萨蛮•枕前发尽千般愿(佚名) 时间:2020-3-31 热度:772
-
- 【录0301-0049】 菩萨蛮•枕前发尽千般愿 唐代:佚名 枕前发尽千般愿,要休且待青山烂。水面上秤锤浮,直待黄河彻底枯。 白日参辰现,北斗回南面。休即未能休,且待三更见日头 译文: 枕前发尽千般愿,要休且待青山烂。水面上秤锤浮,直待黄河彻底枯。 在枕边发尽了千百种誓言,想要断绝爱恋关系除非等到青山溃烂,秤锤在水面上漂浮,黄河干枯得见底。 白日参辰现,北斗回南面。休即未能休,且待三更见日头。 还要白天看见参星和商星,北斗回到南面。即使这些事都出现了,还是不能中断,除非是半夜三更出现了太阳! 解析: …〖阅读全文〗
- 临江仙•饮散离亭西去(徐昌图) 时间:2020-3-31 热度:806
-
- 【录0301-0048】 临江仙•饮散离亭西去 五代:徐昌图 饮散离亭西去,浮生长恨飘蓬。回头烟柳渐重重。淡云孤雁远,寒日暮天红。 今夜画船何处?潮平淮月朦胧。酒醒人静奈愁浓。残灯孤枕梦,轻浪五更风。 译文: 饮散离亭西去,浮生长恨飘蓬。回头烟柳渐重重。淡云孤雁远,寒日暮天红。 喝完饯别酒,友人们终于挥手别去,常常怨恨这种漂泊不定短暂虚浮的人生。回首看到如烟似雾的杨柳早已遮断视线。往前看去,风清云淡,孤雁远征。孤单的寒日傍晚天空一片酡红。 今夜画船何处?潮平淮月朦胧。酒醒人静奈愁浓。残灯孤枕梦,轻浪五…〖阅读全文〗
- 破阵子•四十年来家国(李煜) 时间:2020-3-31 热度:783
-
- 【录0301-0047】 破阵子•四十年来家国 五代:李煜 四十年来家国,三千里地山河。凤阁龙楼连霄汉,玉树琼枝作烟萝,几曾识干戈? 一旦归为臣虏,沈腰潘鬓消磨。最是仓皇辞庙日,教坊犹奏别离歌,垂泪对宫娥。 译文: 四十年来家国,三千里地山河。凤阁龙楼连霄汉,玉树琼枝作烟萝,几曾识干戈? 南唐开国已有四十年历史,幅员辽阔。宫殿高大雄伟与天际相接,宫苑内珍贵的草木茂盛,鲜花遍地,藤萝缠蔓。何时经历过刀枪剑戟、战火烽烟呢? 一旦归为臣虏,沈腰潘鬓消磨。最是仓皇辞庙日,教坊犹奏别离歌,垂泪对宫娥。 自从做了…〖阅读全文〗
- 捣练子令•深院静(李煜) 时间:2020-3-31 热度:731
-
- 【录0301-0046】 捣练子令•深院静 五代:李煜 深院静,小庭空,断续寒砧断续风。 无奈夜长人不寐,数声和月到帘栊。 译文: 深院静,小庭空,断续寒砧断续风。 秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。 无奈夜长人不寐,数声和月到帘栊。 无奈长夜漫漫难以入睡,一声声的砧声和着月光穿进帘栊,让人愁思百结。 解析: 开宝八年(公元975年),宋朝灭南唐,李煜亡家败国,肉袒出降,被囚禁待罪于汴京。《捣练子令•深院静》属于李煜后期的作品,写出了词人因寒夜捣衣之声而引起的各种离怀愁绪…〖阅读全文〗
- 清平乐•别来春半(李煜) 时间:2020-3-31 热度:778
-
- 【录0301-0045】 清平乐•别来春半 五代:李煜 别来春半,触目柔肠断。砌下落梅如雪乱,拂了一身还满。 雁来音信无凭,路遥归梦难成。离恨恰如春草,更行更远还生。 译文: 别来春半,触目柔肠断。砌下落梅如雪乱,拂了一身还满。 离别以来,春天已经过去一半,映入目中的景色掠起柔肠寸断。台阶下飘落的白梅花犹如雪片纷飞,将它拂去不知不觉又洒满一身。 雁来音信无凭,路遥归梦难成。离恨恰如春草,更行更远还生。 鸿雁虽然来了,却没将书信传来。路途遥远,有家难回。离别的愁恨正像春天的野草,越行越远它越是繁生。 解…〖阅读全文〗
- 浪淘沙令•帘外雨潺潺(李煜) 时间:2020-3-31 热度:879
-
- 【录0301-0044】 浪淘沙令•帘外雨潺潺 五代:李煜 帘外雨潺潺,春意阑珊。罗衾不耐五更寒。梦里不知身是客,一晌贪欢。 独自莫凭栏,无限江山,别时容易见时难。流水落花春去也,天上人间。 译文: 帘外雨潺潺,春意阑珊。罗衾不耐五更寒。梦里不知身是客,一晌贪欢。 门帘外传来雨声潺潺,浓郁的春意又要凋残。即使身盖罗织的锦被也受不住五更时的冷寒。只有迷梦中忘掉自身是羁旅之客,才能享受片时的欢愉。 独自莫凭栏,无限江山,别时容易见时难。流水落花春去也,天上人间。 不该独自一人登楼凭栏远望,引起对故国的无尽…〖阅读全文〗
- 长相思•一重山(李煜) 时间:2020-3-31 热度:661
-
- 【录0301-0043】 长相思•一重山 五代:李煜 一重山,两重山。山远天高烟水寒,相思枫叶丹。 菊花开,菊花残。塞雁高飞人未还,一帘风月闲。 译文: 一重山,两重山。山远天高烟水寒,相思枫叶丹。 一重又一重,重重叠叠的山啊。山远天高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。 菊花开,菊花残。塞雁高飞人未还,一帘风月闲。 菊花开了又落了,时令交替轮换。塞北的大雁在高空振翅南飞,可是思念的人却还没有回来。只有帘外的风月无思无忧。 解析: 南唐后主李煜的前期作品主要反映宫廷生活和男女情爱,题材较…〖阅读全文〗
- 相见欢•林花谢了春红(李煜) 时间:2020-3-31 热度:517
-
- 【录0301-0042】 相见欢•林花谢了春红 五代:李煜 林花谢了春红,太匆匆。无奈朝来寒雨晚来风。 胭脂泪,相留醉,几时重。自是人生长恨水长东。 译文: 林花谢了春红,太匆匆。无奈朝来寒雨晚来风。 姹紫嫣红的花儿转眼已经凋谢,春光未免太匆忙。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢? 胭脂泪,相留醉,几时重。自是人生长恨水长东。 着雨的林花娇艳欲滴好似那美人的胭脂泪。花儿和怜花人相互留恋,什么时候才能再重逢呢?人生令人遗憾的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。 解析: 这首…〖阅读全文〗
- 相见欢•无言独上西楼(李煜) 时间:2020-3-31 热度:612
-
- 【录0301-0041】 相见欢•无言独上西楼 五代:李煜 无言独上西楼,月如钩。寂寞梧桐深院锁清秋。 剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味在心头。 译文: 无言独上西楼,月如钩。寂寞梧桐深院锁清秋。 孤独的人默默无语,独自一人缓缓登上西楼。仰视天空,残月如钩。梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。 剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味在心头。 那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。这样的离异思念之愁,而今在心头上却又是另一般不同的滋味。 解析: 开宝八年(公元…〖阅读全文〗
- 虞美人•风回小院庭芜绿(李煜) 时间:2020-3-31 热度:620
-
- 【录0301-0040】 虞美人•风回小院庭芜绿 五代:李煜 风回小院庭芜绿,柳眼春相续。凭阑半日独无言,依旧竹声新月似当年。 笙歌未散尊罍在,池面冰初解。烛明香暗画堂深,满鬓青霜残雪思难任。 译文: 风回小院庭芜绿,柳眼春相续。凭阑半日独无言,依旧竹声新月似当年。 春风回来,吹绿庭院杂草,柳树萌新芽,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,虽然竹声新月一如当年,却再无当年赏月时的处境和心绪。 笙歌未散尊罍在,池面冰初解。烛明香暗画堂深,满鬓青霜残雪思难任。 乐曲还在继续演奏,酒宴未…〖阅读全文〗
- 虞美人•春花秋月何时了(李煜) 时间:2020-3-31 热度:591
-
- 【录0301-0039】 虞美人•春花秋月何时了 五代:李煜 春花秋月何时了?往事知多少。小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。 雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。 译文: 春花秋月何时了?往事知多少。小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。 春花秋月的美好时光什么时候结束的,以前的事情还记得多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚怎能忍受得了回忆故国的伤痛。 雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。 精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该都还在,只…〖阅读全文〗
- 乌夜啼•昨夜风兼雨(李煜) 时间:2020-3-31 热度:550
-
- 【录0301-0038】 乌夜啼•昨夜风兼雨 五代:李煜 昨夜风兼雨,帘帏飒飒秋声。烛残漏断频欹枕,起坐不能平。 世事漫随流水,算来一梦浮生。醉乡路稳宜频到,此外不堪行 译文: 昨夜风兼雨,帘帏飒飒秋声。烛残漏断频欹枕,起坐不能平。 昨夜风雨交加,遮窗的帐子被秋风吹得飒飒作响。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,一次次的斜靠在枕头上,辗转难眠。躺下坐起来思绪都不能够平稳。 世事漫随流水,算来一梦浮生。醉乡路稳宜频到,此外不堪行。 人世间的事情,如同东逝的流水,一去不返,想一想我这一生,就像大梦一场。…〖阅读全文〗
- 摊破浣溪沙•菡(hàn)萏(dàn)香销翠叶残(李璟) 时间:2020-3-31 热度:638
-
- 【录0301-0037】 摊破浣溪沙•菡(hàn)萏(dàn)香销翠叶残 五代:李璟 菡萏香销翠叶残,西风愁起绿波间。还与韶光共憔悴,不堪看。 细雨梦回鸡塞远,小楼吹彻玉笙寒。多少泪珠何限恨,倚阑干。 译文: 菡萏香销翠叶残,西风愁起绿波间。还与韶光共憔悴,不堪看。 荷花落尽,香气消散,荷叶凋残,西风从绿波之间吹起,使人愁绪满怀。美好的景致与观荷人的情趣一起憔悴了,哪里还忍心再看。 细雨梦回鸡塞远,小楼吹彻玉笙寒。多少泪珠何限恨,倚阑干。 细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。吹到最后一曲,寒笙呜咽之声久…〖阅读全文〗
- 长命女•春日宴(冯延巳) 时间:2020-3-31 热度:675
-
- 【录0301-0036】 长命女•春日宴 五代:冯延巳 春日宴,绿酒一杯歌一遍。再拜陈三愿:一愿郎君千岁,二愿妾身常健,三愿如同梁上燕,岁岁长相见。 译文: 春日的宴会上,饮一杯美酒再高歌一曲呵,拜了又拜许三愿:一愿郎君你长寿千岁,二愿妾身我身体永远康健,三愿我俩如同梁上飞燕呀,双双对对,永远相伴。 解析: 冯延巳的这首词表达了一个贤淑妻子对丈夫的忠贞和“岁岁常相见”的愿望。全词单纯与丰富,平易与雅致的高度统一,通俗易懂却能够表达最深挚的感情,深得民歌真髓。主人公不求富贵,惟愿夫妇相守长久,意愿虽强而…〖阅读全文〗
- 清平乐•雨晴烟晚(冯延巳) 时间:2020-3-31 热度:597
-
- 【录0301-0035】 清平乐•雨晴烟晚 五代:冯延巳 雨晴烟晚。绿水新池满。双燕飞来垂柳院,小阁画帘高卷。 黄昏独倚朱阑。西南新月眉弯。砌下落花风起,罗衣特地春寒。 译文: 雨晴烟晚。绿水新池满。双燕飞来垂柳院,小阁画帘高卷。 雨后初晴,夕阳残照,烟霭空濛一片,暮色中但见新池绿水盈盈,一片春意盎然。成对的燕子飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。 黄昏独倚朱阑。西南新月眉弯。砌下落花风起,罗衣特地春寒。 黄昏时独自倚着朱栏,不知不觉已看到西南天空挂着一弯如眉的新月。夜风卷起台阶上的落花,微…〖阅读全文〗
- 鹊踏枝•几日行云何处去(冯延巳) 时间:2020-3-31 热度:606
-
- 【录0301-0034】 鹊踏枝•几日行云何处去 五代:冯延巳 几日行云何处去?忘却归来,不道春将暮。百草千花寒食路,香车系在谁家树? 泪眼倚楼频独语。双燕来时,陌上相逢否?撩乱春愁如柳絮,依依梦里无寻处。 译文: 几日行云何处去?忘却归来,不道春将暮。百草千花寒食路,香车系在谁家树? 这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系? 泪眼倚楼频独语。双燕来时,陌上相逢否?撩乱春愁如柳絮,依依梦里无寻处。 泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷…〖阅读全文〗
- 鹊踏枝•谁道闲情抛掷久 时间:2020-3-31 热度:618
-
- 【录0301-0033】 鹊踏枝•谁道闲情抛掷久 五代:冯延巳 谁道闲情抛掷久?每到春来,惆怅还依旧。日日花前常病酒,敢辞镜里朱颜瘦。 河畔青芜堤上柳,为问新愁,何事年年有?独立小桥风满袖,平林新月人归后。 译文: 谁道闲情抛掷久?每到春来,惆怅还依旧。日日花前常病酒,敢辞镜里朱颜瘦。 谁说愁绪被忘记了太久?每当初春降临,我的惆怅心绪一如故旧。每天都在花前饮酒,每次都是喝的昏沉烂醉,一点也不关心那镜里原本红润的面容,已经日益清瘦了。 河畔青芜堤上柳,为问新愁,何事年年有?独立小桥风满袖,平林新月人归后…〖阅读全文〗
- 谒金门•风乍起(冯延(yán)巳(sì)) 时间:2020-3-31 热度:620
-
- 【录0301-0032】 谒金门•风乍起 五代:冯延(yán)巳(sì) 风乍起,吹皱一池春水。闲引鸳鸯香径里,手挼红杏蕊。 斗鸭阑干独倚,碧玉搔头斜坠。终日望君君不至,举头闻鹊喜。 译文: 风乍起,吹皱一池春水。闲引鸳鸯香径里,手挼红杏蕊。 春风忽地吹起,吹的那池塘春水泛起涟漪。在花间小径里无聊地逗引着池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊放在指尖轻轻揉搓。 斗鸭阑干独倚,碧玉搔头斜坠。终日望君君不至,举头闻鹊喜。 独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。整日思念心上人,但心上人始终不见回来,…〖阅读全文〗
- 浣溪沙•蓼岸风多橘柚香(孙光宪) 时间:2020-3-31 热度:599
-
- 【录0301-0031】 浣溪沙•蓼岸风多橘柚香 五代:孙光宪 蓼岸风多橘柚香。江边一望楚天长。片帆烟际闪孤光。 目送征鸿飞杳杳,思随流水去茫茫。兰红波碧忆潇湘。 译文: 蓼岸风多橘柚香。江边一望楚天长。片帆烟际闪孤光。 长满蓼花的岸边,风里飘来橘柚浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。 目送征鸿飞杳杳,思随流水去茫茫。兰红波碧忆潇湘。 我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的…〖阅读全文〗
- 诉衷情•永夜抛人何处去(顾夐(xìong)) 时间:2020-3-31 热度:621
-
- 【录0301-0030】 诉衷情•永夜抛人何处去 五代:顾夐(xìong) 永夜抛人何处去?绝来音。香阁掩,眉敛,月将沉。 争忍不相寻?怨孤衾。换我心,为你心,始知相忆深。 译文: 永夜抛人何处去?绝来音。香阁掩,眉敛,月将沉。 漫漫长夜你撇下我去了哪里啊?没有一点音讯。香阁门紧紧关上,眉儿紧紧皱起,月亮就要西沉。 争忍不相寻?怨孤衾。换我心,为你心,始知相忆深。 怎么忍心不苦苦追寻你啊?怨恨这孤眠独寝。只有换我的心,变作你的心,你才会知道这相思有多么深。 解析: 这首词通过女主人公口语式的内心独白…〖阅读全文〗
- 南乡子•乘彩舫(李珣) 时间:2020-3-31 热度:622
-
- 【录音0218-0029】 南乡子•乘彩舫 五代:李珣 乘彩舫,过莲塘,棹歌惊起睡鸳鸯。游女带香偎伴笑,争窈窕,竞折团荷遮晚照。 译文: 乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。 解析: 这首令词,当作于十世纪初,是李珣前期的作品。李珣东游粤地时,共作有《南乡子》词17首,描绘南国水乡的风土人情,具有鲜明的地方色彩、强烈的生活气息和浓厚的民歌风味。这是其中的一首。写的是南国水乡少女的一个生活片断,春…〖阅读全文〗
- 巫山一段云•古庙依青嶂(李珣) 时间:2020-3-31 热度:564
-
- 【录音0218-0028】 巫山一段云•古庙依青嶂 五代:李珣 古庙依青嶂,行宫枕碧流。水声山色锁妆楼。往事思悠悠。 云雨朝还暮,烟花春复秋。啼猿何必近孤舟。行客自多愁。 译文: 古庙依青嶂,行宫枕碧流。水声山色锁妆楼。往事思悠悠。 神女的祠庙依傍着十二峰,楚王的细腰宫依旧枕着碧绿的江流。潺潺流水和暖暖翠岚环绕着昔日宫妃的寝楼,悠悠往事真叫人感慨万千。 云雨朝还暮,烟花春复秋。啼猿何必近孤舟。行客自多愁。 巫山从早到晚雨迷云轻,春去秋来花开花落,岁月就这般流逝。何必要猿啼声声传向孤舟,远行的旅客自有许…〖阅读全文〗
- 生查子•新月曲如眉(牛希济) 时间:2020-3-31 热度:611
-
- 【录音0218-0027】 生查子•新月曲如眉 五代:牛希济 新月曲如眉,未有团圞意。红豆不堪看,满眼相思泪。 终日劈桃穰,仁在心儿里。两朵隔墙花,早晚成连理。 译文: 五代后期,词人遭战乱流落到蜀国所作,表达了对纯朴爱情的热切追求。这首词在艺术上的一个显著特色,就是极其自然地运用了南北朝民歌中的吴歌“子夜体”,以下句释上句,托物抒情,论词家评曰:“妍词妙喻,深得六朝短歌遗意。是五代词中希见之品。 …〖阅读全文〗
- 忆江南•衔泥燕(牛峤) 时间:2020-3-31 热度:607
-
- 【录音0218-0026】 忆江南•衔泥燕 唐代:牛峤 衔泥燕,飞到画堂前。占得杏梁安稳处,体轻唯有主人怜,堪羡好因缘。 译文: 衔着泥土的燕子,飞到装饰华丽的大堂前,占据着梁间安稳的地方,体态轻盈只有主人伶爱,好烟缘可堪羡慕。 解析: 作者乾符五年中进士,中进士两年后黄巢起义攻破长安,在光启二年(公元886年)为避襄王李媪之乱,先流落吴越,后寄寓巴蜀,过着渡口杨花,狂雪任风吹般的飘荡生活,这首词作正作于此时。 这首词借物咏怀,表达了女主人公对美满爱情的追求。也正是作者在游荡生活中的渴望。暮春三月,繁…〖阅读全文〗
- 浣溪沙•红蓼渡头秋正雨(薛昭蕴) 时间:2020-3-31 热度:573
-
- 【录音0218-0025】 浣溪沙•红蓼渡头秋正雨 唐代:薛昭蕴 红蓼渡头秋正雨,印沙鸥迹自成行,整鬟飘袖野风香。 不语含嚬深浦里,几回愁煞棹船郎,燕归帆尽水茫茫。 解析: 这首《浣溪沙》展示给读者的是一幅苍凉寂寞的秋雨渡头佳人图。沙滩上秋雨中的渡头,水边长着紫红色的蓼花鸥迹成行,一片渡头的苍凉寂寞。在这样的环境中,却孤零零地站着一位盛装的佳人,燕子归去了,江上的征帆远去了,剩下的只有茫茫江水,佳人心中的他,何时可归?痴情和痛苦,至悲至切,扣人心扉。 …〖阅读全文〗
- 思帝乡•春日游(韦庄) 时间:2020-3-31 热度:613
-
- 【录音0218-0024】 思帝乡•春日游 唐代:韦庄 春日游,杏花吹满头。陌上谁家年少,足风流? 妾拟将身嫁与,一生休。纵被无情弃,不能羞。 译文: 春日游,杏花吹满头。陌上谁家年少,足风流? 春日踏青郊游,风吹杏花满头。原野小径上是谁家少年,仪表堂堂、风度翩翩。 妾拟将身嫁与,一生休。纵被无情弃,不能羞。 我想要是能够嫁给他,这一生也就满足了。即使被他无情无义地休弃了,也不会后悔。 解析: 韦庄身经黄巢之乱,转徙流离,后虽卜居后蜀,官至宰辅,而俯仰今昔,不能无慨于中;《古今词话》称韦庄有一个宠爱的…〖阅读全文〗
- 女冠子•昨夜夜半(韦庄) 时间:2020-3-31 热度:564
-
- 【录音0218-0023】 女冠子•昨夜夜半 唐代:韦庄 昨夜夜半,枕上分明梦见。语多时。依旧桃花面,频低柳叶眉。 半羞还半喜,欲去又依依。觉来知是梦,不胜悲。 译文: 昨夜夜半,枕上分明梦见。语多时。依旧桃花面,频低柳叶眉。 昨天深夜里,你在我的梦里翩然出现了。我们说了好多好多的话,发现你依旧还是那么美丽、可爱,像从前一样面若桃花,频频低垂的眼睑,弯弯的柳叶眉。 半羞还半喜,欲去又依依。觉来知是梦,不胜悲。 看上去好像又有些羞涩,又有些欢喜。该走时却又频频回首,依依不舍。只到醒来才知道是大梦一场,身…〖阅读全文〗