重要通知：
传承国学经典 弘扬传统文化
- 女冠子•四月十七（韦庄） 时间：2020-3-31 热度：761
-
- 【录音0218-0022】 女冠子•四月十七 唐代：韦庄 四月十七，正是去年今日，别君时。忍泪佯低面，含羞半敛眉。 不知魂已断，空有梦相随。除却天边月，没人知。 译文： 四月十七，正是去年今日，别君时。忍泪佯低面，含羞半敛眉。 今天是四月十七，去年这一天，正是与你离别的时候。为了忍住泪水，假装着低下脸，含羞皱着眉头。 不知魂已断，空有梦相随。除却天边月，没人知。 却不知分别后我魂销肠断，如今只能在梦里与你相见。我的相思之情，除了天边的月亮，又有谁知道呢？ 解析： 这首词在《草堂诗余别集》中题作《闺情》…〖阅读全文〗
- 菩萨蛮•劝君今夜须沉醉（韦庄） 时间：2020-3-31 热度：802
-
- 【录音0218-0021】 菩萨蛮•劝君今夜须沉醉 唐代：韦庄 劝君今夜须沉醉，尊前莫话明朝事。珍重主人心，酒深情亦深。 须愁春漏短，莫诉金杯满。遇酒且呵呵，人生能几何。 译文： 劝君今夜须沉醉，尊前莫话明朝事。珍重主人心，酒深情亦深。 今天晚上劝您务必要喝个一醉方休，酒席上不要谈论明天的事情。感谢主人的深情厚意，酒喝多了，表现出的友情也是深厚的。 须愁春漏短，莫诉金杯满。遇酒且呵呵，人生能几何。 应愁时光短促，不要再推辞斟满杯的美酒。人生能有多长呢？不如多喝点酒，勉强作乐一番。 解析： 这首词作于韦…〖阅读全文〗
- 菩萨蛮•人人尽说江南好（韦庄） 时间：2020-3-31 热度：823
-
- 【录音0218-0020】 菩萨蛮•人人尽说江南好 唐代：韦庄 人人尽说江南好，游人只合江南老。春水碧于天，画船听雨眠。 垆边人似月，皓腕凝霜雪。未老莫还乡，还乡须断肠。 译文： 人人尽说江南好，游人只合江南老。春水碧于天，画船听雨眠。 人人都说江南好，来到这的游人只想在江南慢慢变老。春天的江水清澈碧绿更胜天空的碧蓝，还可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。 垆边人似月，皓腕凝霜雪。未老莫还乡，还乡须断肠。 江南酒家卖酒的女子美丽无比，盛酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡，回到家乡后必定要愁肠…〖阅读全文〗
- 菩萨蛮•红楼别夜堪惆怅（韦庄） 时间：2020-3-31 热度：738
-
- 【录音0218-0019】 菩萨蛮•红楼别夜堪惆怅 唐代：韦庄 红楼别夜堪惆怅，香灯半卷流苏帐。残月出门时，美人和泪辞。 琵琶金翠羽，弦上黄莺语。劝我早还家，绿窗人似花。 译文: 红楼别夜堪惆怅，香灯半卷流苏帐。残月出门时，美人和泪辞。 当时红楼离别之夜，令人惆怅不已，香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落，天刚破晓时，“我”就要出门远行，美人含着泪珠为“我”送行，真是“寸寸柔肠，盈盈粉泪”的样子。 琵琶金翠羽，弦上黄莺语。劝我早还家，绿窗人似花。 临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章，那琵琶杆拨上装饰着…〖阅读全文〗
- 更漏子•柳丝长（温庭筠） 时间：2020-3-31 热度：789
-
- 【录音0218-0018】 更漏子•柳丝长 唐代：温庭筠 柳丝长，春雨细，花外漏声迢递。惊塞雁，起城乌，画屏金鹧鸪。 香雾薄，透帘幕，惆怅谢家池阁。红烛背，绣帘垂，梦长君不知。 译文： 丝长，春雨细，花外漏声迢递。惊塞雁，起城乌，画屏金鹧鸪。 柳丝柔长春雨霏霏，花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心，杂乱的城鸟寻觅着栖巢，望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。 香雾薄，透帘幕，惆怅谢家池阁。红烛背，绣帘垂，梦长君不知。 薄薄的香雾透入帘幕之中，美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红…〖阅读全文〗
- 菩萨蛮•小山重叠金明灭（温庭筠） 时间：2020-3-31 热度：730
-
- 【录音0218-0017】 菩萨蛮•小山重叠金明灭 唐代：温庭筠 小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪。懒起画蛾眉，弄妆梳洗迟。 照花前后镜，花面交相映。新帖绣罗襦，双双金鹧鸪。 译文： 小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪。懒起画蛾眉，弄妆梳洗迟。 眉妆漫染，额上的额黄半明半暗的闪耀着，鬓边发丝散漫将掩未掩那雪白的面颊。懒懒地无心去描弯弯的眉，迟了好久才起身梳理晨妆。 照花前后镜，花面交相映。新帖绣罗襦，双双金鹧鸪。 照一照新插的花朵，对了前镜，又对后镜，红花与容颜交相辉映。刚刚穿上的崭新绫罗短衣，上边绣贴着一…〖阅读全文〗
- 望江南•梳洗罢（温庭筠） 时间：2020-3-31 热度：745
-
- 【录音0218-0016】 望江南•梳洗罢 唐代：温庭筠 梳洗罢，独倚望江楼。过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠。肠断白蘋洲。 译文： 梳洗打扮后，在望江楼上独自依靠栏杆远望。成百上千艘船过去了，所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上，江水缓缓的流着，思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。 解析： 这首小令，像一幅清丽的山水小轴，画面上的江水没有奔腾不息的波涛，发出的只是一种无可奈何的叹息，连落日的余晖，也缺乏峻刻的寓意，盘旋着一股无名的愁闷和难以排遣的怨恨。还有那临江的楼头，点点的船帆，悠悠的流水，远…〖阅读全文〗
- 梦江南•兰烬落（皇甫松） 时间：2020-3-31 热度：725
-
- 【录音0218-0015】 梦江南•兰烬落 唐代：皇甫松 兰烬落，屏上暗红蕉。闲梦江南梅熟日，夜船吹笛雨萧萧。人语驿边桥。 译文： 兰膏的灯花已经残落，屏风上的红蕉变得暗淡幽茫。闲来梦中又看到江南正是黄梅成熟的时光。夜晚的小船上吹着笛子，细雨儿正轻轻地作响，有人悄语在驿站小桥旁。 解析： 这是一首描写旅客思乡之作。先写旅邸的夜景，然后转入梦境，通过对梦中江南暮春夜景绘声绘色的描写，词人把自己的情绪全部隐藏到具体的景物背后，诗情含而不露，情景交融。落笔之处，尽显词人对故乡的深深思念之情。全词构思新奇，意…〖阅读全文〗
- 采莲子•菡萏香莲十顷陂（皇甫松） 时间：2020-3-31 热度：720
-
- 【录音0218-0014】 采莲子•菡萏香莲十顷陂 唐代：皇甫松 菡萏香连十顷陂，小姑贪戏采莲迟。 晚来弄水船头湿，更脱红裙裹鸭儿。 译文： 荷花的清香飘满广阔的池塘，小姑娘贪玩迟迟才去采莲。傍晚时她戏弄塘水，将船头弄湿，她还脱下红裙子将鸭儿包裹。 解析: 这首词写出了采莲女子的活泼嬉戏情态。 《采莲子》首写荷花满塘，香闻十里的背景以及采莲女子贪玩而忘了采莲的情景。后二句是一个特写镜头，也是“贪戏”的进一步形象写照，欢笑之声可闻，活泼之状可见。汤显祖评道：“人情中语，体贴工致，不减睹面见之。全词清水出…〖阅读全文〗
- 浪淘沙•借问江潮与海水（白居易） 时间：2020-3-31 热度：723
-
- 【录音0218-0013】 浪淘沙•借问江潮与海水 唐代：白居易 借问江潮与海水，何似君情与妾心？ 相恨不如潮有信，相思始觉海非深。 译文： 借问江潮与海水，何似君情与妾心？ 我问这江潮和海水，哪里像郎君的深情和女子的心意。 相恨不如潮有信，相思始觉海非深。 男女互相埋怨的时候认为对方不如潮水守时有信，互相思念的时候才发觉海并不算深。 解析： 该词通过自问自答的形式来写闺情，真实地表现出她对爱情的忠贞和被人抛弃的悲惨境遇。既借鉴民歌常见表现手法，质朴明快，天然无饰，而又言简意赅，细腻而生动地表现出一位…〖阅读全文〗
- 花非花（白居易） 时间：2020-3-31 热度：696
-
- 「录音0218-0012」 花非花 唐代：白居易 花非花，雾非雾。 夜半来，天明去。 来如春梦几多时？ 去似朝云无觅处。 译文： 花非花，雾非雾。 像花而不是花，似雾而不是雾。 夜半来，天明去。 半夜时到来，天明时离去。 来如春梦几多时？ 来时仿佛美好的春梦能有多少时间呢？ 去似朝云无觅处。 离去时又像清晨的云彩散去无处寻觅。 解析： 这首诗通篇都是隐语，主题当是咏官妓。当时各级官府都有一定数目的娟妓。首句“花非花”是说官妓的容颜如花，但又并非真花。次句“雾非雾”中“雾”字是双关。语意双关，富有朦胧美是这首词的最…〖阅读全文〗
- 长相思•汴水流（白居易） 时间：2020-3-31 热度：658
-
- 「录音0218-0011」 长相思•汴水流 唐代：白居易 汴水流，泗水流，流到瓜州古渡头。吴山点点愁。 思悠悠，恨悠悠，恨到归时方始休。月明人倚楼。 译文： 汴水流，泗水流，流到瓜州古渡头。吴山点点愁。 怀念丈夫的思潮，就像那汴水、泗水一样朝着南方奔流，一直流到瓜州渡口，愁思像那江南群山，起起伏伏。 思悠悠，恨悠悠，恨到归时方始休。月明人倚楼。 思念呀，怨恨呀，哪里才是尽头？除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照，而我倚楼独自忧愁。 解析： 在朦胧的月色下，映入女子眼帘的山容水态，都充满了哀愁。一个闺中少…〖阅读全文〗
- 忆江南词三首（白居易） 时间：2020-3-31 热度：795
-
- 「录音0218-0010」 忆江南词三首 唐代：白居易 江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？ 江南忆，最忆是杭州。山寺月中寻桂子，郡亭枕上看潮头。何日更重游？ 江南忆，其次忆吴宫。吴酒一杯春竹叶，吴娃双舞醉芙蓉。早晚复相逢？ 译文： 江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？ 江南的风景多么美好，如画的风景久已熟悉。清晨日出的时候，江边盛开花朵颜色鲜红胜过火焰，碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南？ 江南忆，最忆是杭州。山寺月中寻桂子，郡亭枕上看潮头。何日更…〖阅读全文〗
- 忆江南（白居易） 时间：2020-3-31 热度：781
-
- 「录音0218-0009」404 忆江南 唐代：白居易 江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？ 译文： 江南好，我对江南的美丽风景曾经是多么的熟悉。春天的时候，晨光映照的岸边红花，比熊熊的火焰还要红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南？ 解析： 白居易曾经担任杭州刺史两年，后来又担任苏州刺史一年有余。在青年时期，也曾漫游江南，旅居苏杭，江南在他的心中留有深刻印象。白居易因病卸任苏州刺史，回到洛阳十二年后，在六十七岁时，写下了三首忆江南，可见江南胜景仍在他心中栩栩如生。本词为第一首…〖阅读全文〗
- 潇湘神•斑竹枝（刘禹锡） 时间：2020-3-31 热度：767
-
- 「录音0218-0008」551 潇湘神•斑竹枝 唐代：刘禹锡 斑竹枝，斑竹枝，泪痕点点寄相思。楚客欲听瑶瑟怨，潇湘深夜月明时。 译文： 斑竹枝啊斑竹枝，泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨，在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。 解析： 《潇湘神》，一名《潇湘曲》。刘禹锡贬官朗州（今潮南常德）后，依当地的迎神曲之声制词，写了二首，此为第二首。潇湘，潇水流至湖南零陵县西与湘水合流，世称“潇湘”。潇湘神，即湘妃。指舜帝的两个妃子娥皇、女英。《博物志》记载，舜帝南巡，死于苍梧，葬于九嶷，他的爱…〖阅读全文〗
- 竹枝词•山桃红花满上头（刘禹锡） 时间：2020-3-31 热度：768
-
- 「录音0218-0007」350 竹枝词•山桃红花满上头 唐代：刘禹锡 山桃红花满上头，蜀江春水拍山流。 花红易衰似郎意，水流无限似侬愁。 译文： 山桃红花满上头，蜀江春水拍山流。 春天，鲜红的野桃花开满山头，蜀江的江水拍打着山崖向东流去。 花红易衰似郎意，水流无限似侬愁。 容易凋零的桃花就像郎君的情意，这源源不断的江水就像我无限的忧愁。 解析： 作者刘禹锡运用的民歌常用的比兴手法，先写蜀水恋山的景象，然后再用它来作比喻，抒写情愁，从而形象地描绘出人物的内心情感。 一位深情女子在爱情受到挫折时的愁怨…〖阅读全文〗
- 宫中调笑•团扇（王建） 时间：2020-3-31 热度：742
-
- 「录音0218-0006」298 宫中调笑•团扇 宋代：王建 团扇，团扇，美人病来遮面。 玉颜憔悴三年，谁复商量管弦。 弦管，弦管，春草昭阳路断。 译文： 团扇，团扇，美人病来遮面。 团扇，团扇，宫中的美人病后用它来遮面。 玉颜憔悴三年，谁复商量管弦。 抱病三年，容颜憔悴，再没有谁同她商量管弦！ 弦管，弦管，春草昭阳路断。 管弦，管弦，无情的春草把通往昭阳殿的道路阻断。 解析： “团扇，团扇，美人病来遮面。”绘出一幅妍妙的宫中仕女图。“如此这般写人，方为传神；如此咏物，方觉生动。“玉颜憔悴三年”，其中…〖阅读全文〗
- 调笑令•边草（戴叔伦） 时间：2020-3-31 热度：743
-
- 「录音0218-0005」309 调笑令•边草 唐代：戴叔伦 边草，边草，边草尽来兵老。山南山北雪晴， 千里万里月明。明月，明月，胡笳一声愁绝。 译文： 边塞的野草啊，边塞的野草！野草枯尽，戍边的兵士也已老。山南山北雪后放睛，千里万里处处月明。明月啊，明月！远处传来胡笳一声，令人悲苦愁绝。 解析： 这是一首反映边地戍卒思归情绪的小令，这类题材在唐诗中多很多，但在词中却少见。盛唐时代的诗人们都向往到边塞建功立业，所以岑参等人笔下的边塞风光无比壮丽，充满乐观情调。但到了中唐时代，情况不同了，边塞诗就有一种…〖阅读全文〗
- 渔歌子•西塞山前白鹭飞（张志和） 时间：2020-3-31 热度：766
-
- 「录音0218-0004」423 渔歌子•西塞山前白鹭飞 唐代：张志和 西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。 青箬(ruò)笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。 译文： 西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。 西塞山前白鹭在自由地翱翔，江岸桃花盛开，江水中肥美的鳜鱼欢快地游来游去。 青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。 渔翁头戴青色斗笠，身披绿色蓑衣，冒着斜风细雨，悠然自得地垂钓，连下了雨都不回家。 解析： 作者张志和是一位山水画家，据说他曾将《渔歌子》画成图画。二月，苍岩，白鹭，桃林，流水，鳜鱼，青色的斗笠，蓑衣，本是…〖阅读全文〗
- 秋风词（李白） 时间：2020-3-31 热度：818
-
- 「录音0218-0003」469 三五七言/秋风词 唐代：李白 秋风清，秋月明， 落叶聚还散，寒鸦栖复惊。 相思相见知何日？此时此夜难为情！ 入我相思门，知我相思苦， 长相思兮长相忆，短相思兮无穷极， 早知如此绊人心，何如当初莫相识。 译文： 秋风清，秋月明， 秋风凄清，秋月明朗。 落叶聚还散，寒鸦栖复惊。 风中的落叶时而聚集时而扬散，寒鸦本已栖息也被这声响惊起。 相思相见知何日？此时此夜难为情！ 盼着你我能再相见，却不知在什么时候，此时此刻实在难耐心中的孤独悲伤，叫我情何以堪。 入我相思门，知我相思苦， 走入相…〖阅读全文〗
- 忆秦娥•箫声咽（李白） 时间：2020-3-31 热度：755
-
- 「录音0218-0002」450 忆秦娥•箫声咽 唐代：李白 箫声咽，秦娥梦断秦楼月。秦楼月，年年柳色，灞陵伤别。 乐游原上清秋节，咸阳古道音尘绝。音尘绝，西风残照，汉家陵阙。 译文： 箫声咽，秦娥梦断秦楼月。秦楼月，年年柳色，灞陵伤别。 玉箫的声音悲凉呜咽，秦娥从梦中惊醒时，眼见秦家楼外一轮清冷明月。清冷的明月，每一年桥边青青的柳色，都印染着灞陵桥上的凄怆离别。 乐游原上清秋节，咸阳古道音尘绝。音尘绝，西风残照，汉家陵阙。 又是一年重阳佳节，登上乐游原，秦娥遥望咸阳古道，可叹那人了无影踪、音信断绝…〖阅读全文〗
- 菩萨蛮•平林漠漠烟如织（李白） 时间：2020-3-31 热度：838
-
- 「录音0218-0001」450 菩萨蛮•平林漠漠烟如织 唐代：李白 平林漠漠烟如织，寒山一带伤心碧。暝色入高楼，有人楼上愁。 玉阶空伫立，宿鸟归飞急。何处是归程？长亭更短亭。 译文： 平林漠漠烟如织，寒山一带伤心碧。暝色入高楼，有人楼上愁。 远处舒展的树林之上暮烟笼罩一片迷蒙，仍是一派惹人伤感的翠绿苍碧。夜色弥漫进高高的闺楼，有人正在楼上独自忧愁。 玉阶空伫立，宿鸟归飞急。何处是归程？长亭更短亭。 玉石的台阶上，徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿，在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程？只看到道路上的长亭…〖阅读全文〗
重要声明：本网纯属公益性传统文化学习网，部分资源来源于网络，仅用于网友们学习参考之用，若有侵犯您的权益，请联系我们及时纠正和删除！
