重要通知：
传承国学经典 弘扬传统文化
- 诗经：国风.鄘风.墙有茨 时间：2020-8-20 热度：505
-
- 【sj0214-000627】506 墙有茨 先秦：佚名 墙有茨(cí)，不可扫(sǎo)也。中冓(gòu)之言，不可道也。所可道也，言之丑也。墙有茨，不可襄(xiānɡ)也。中冓之言，不可详(yáng)也。所可详也，言之长也。墙有茨，不可束也。中冓之言，不可读也。所可读也，言之辱也。 译文： 墙有茨(cí)，不可扫(sǎo)也。中冓(gòu)之言，不可道也。所可道也，言之丑也。 墙上长满了蒺(jí)藜(lí)，无论如何扫不掉。你们宫中私房话，实在没法说出口。如果真要说出来，那话就难听死…〖阅读全文〗
- 诗经：国风.鄘风.柏舟 时间：2020-8-20 热度：641
-
- 【sj0214-000626】525 柏舟 先秦：佚名 泛彼柏(bǎi)舟，在彼中河。髧(diàn)彼两(l)髦(máo)，实维我仪。之死矢靡它。母也天只！不谅人只！泛彼柏舟，在彼河侧。髧彼两髦，实维我特。之死矢靡慝(tè)。母也天只！不谅人只！ 译文： 泛彼柏(bǎi)舟，在彼中河。髧(diàn)彼两(l)髦(máo)，实维我仪。之死矢靡它。母也天只！不谅人只！ 柏木小船在漂荡，漂泊荡漾河中央。垂发齐眉少年郎，是我心中好对象。至死不会变心肠。我的天啊我的娘！不相信人家的心哪！泛彼柏舟，在彼河侧…〖阅读全文〗
- 诗经：国风.邶风.二子乘舟 时间：2020-8-19 热度：599
-
- 【sj0214-000625】514 二子乘舟 先秦：佚名 二子乘舟，泛泛其景(jǐnɡ)。愿言思子，中心养(yánɡ)养！二子乘舟，泛泛其逝。愿言思子，不瑕(xiá)有害！ 译文： 二子乘舟，泛泛其景(jǐnɡ)。愿言思子，中心养(yánɡ)养！ 你俩乘船走了，船儿飘飘远去。多么思念你呵，心中烦躁不安。二子乘舟，泛泛其逝。愿言思子，不瑕(xiá)有害！ 你俩乘船走了，船影渐渐隐没。多么思念你呵，切莫遭遇灾祸！ 解析： 此诗的写作背景，据《毛诗序》所说，有一个动人的故事。《毛诗序》云：…〖阅读全文〗
- 诗经：国风.邶风.新台 时间：2020-8-19 热度：626
-
- 【sj0214-000624】310 新台 先秦：佚名 新台有泚(cǐ)，河水弥(mí)弥。燕婉之求，蘧(qú)篨(chú)不鲜(xiǎn)。新台有洒(cuǐ)，河水浼(měi)浼。燕婉之求，蘧(qú)篨(chú)不殄(tiǎn)。鱼网之设，鸿则离之。燕婉之求，得此戚(qī)施(yì)。 译文： 新台有泚(cǐ)，河水弥(mí)弥。燕婉之求，蘧(qú)篨(chú)不鲜(xiǎn)。 新台明丽又辉煌，河水洋洋东流淌。本想嫁个如意郎，却是丑得蛤蟆样。新台有洒(cuǐ)，河水浼(…〖阅读全文〗
- 诗经：国风.邶风.北风 时间：2020-8-19 热度：536
-
- 【sj0214-000622】531 北风 先秦：佚名 北风其凉，雨(yǔ)雪其(qǐ)雱(páng)。惠而好我，携手同行。其虚其邪？既亟(jí)只且(jū)！北风其喈(jiē)，雨雪其霏(fēi)。惠而好我，携手同归。其虚其邪？既亟只且！莫赤匪(fěi)狐(hú)，莫黑匪乌。惠而好我，携手同车。其虚其邪？既亟只且！ 译文： 北风其凉，雨(yǔ)雪其(qǐ)雱(páng)。惠而好我，携手同行。其虚其邪？既亟(jí)只且(jū)！ 北风刮来冰样凉，大雪漫天白茫茫。你和我是好朋友，携起…〖阅读全文〗
- 诗经：国风.邶风.北门 时间：2020-8-19 热度：437
-
- 【sj0214-000621】587 北门 先秦：佚名 出自北门，忧心殷殷。终窭(jù)且贫，莫知我艰。已焉哉！天实为之，谓之何哉！王事适(zhì)我，政事一埤(pí)益我。我入自外，室人交徧(biàn)谪(zhé)我。已焉哉！天实为之，谓之何哉！王事敦(dūn)我，政事一埤遗我。我入自外，室人交徧摧我。已焉哉！天实为之，谓之何哉！ 译文： 出自北门，忧心殷殷。终窭(jù)且贫，莫知我艰。已焉哉！天实为之，谓之何哉！ 我从北门出城去，心中烦闷多忧伤。既受困窘又贫寒，没人知我艰难样。既然这样算了吧…〖阅读全文〗
- 诗经：国风.邶风.泉水 时间：2020-8-19 热度：402
-
- 【sj0214-000620】572 泉水 先秦：佚名 毖(bì)彼泉水，亦流于淇(qí)。有怀于卫，靡(mí)日不思。娈(luán)彼诸姬(jī)，聊与之谋。出宿于泲(jǐ)，饮饯(jiàn)于祢(nǐ)，女子有行，远父母兄弟。问我诸姑，遂及伯姊。出宿于干，饮饯于言。载脂载舝(xiá)，还(huán)车言迈。遄(chuán)臻(zhēn)于卫，不瑕(hú)有害？我思肥泉，兹(zī)之永叹。思须与漕，我心悠悠。驾言出游，以写(xiè)我忧。 译文： 毖(bì)彼泉水，亦流于淇(…〖阅读全文〗
- 诗经：国风.邶风.简兮 时间：2020-8-19 热度：477
-
- 【sj0214-000619】614 简兮 先秦：佚名 简兮简兮，方将万舞。日之方中，在前上处。硕人俣(yǔ)俣，公庭万舞。有力如虎，执辔(pèi)如组。左手执龠(yuè)，右手秉(bǐnɡ)翟(dí)。赫(hè)如渥(wò)赭(zhě)，公言锡(xī)爵(jué)。山有榛(zhēn)，隰(xí)有苓(línɡ)。云谁之思？西方美人。彼美人兮，西方之人兮。 译文： 简兮简兮，方将万舞。日之方中，在前上处。 鼓声擂得震天响，盛大万舞要开场。正是红日当空照，舞蹈领队站前方。硕人俣(y…〖阅读全文〗
- 诗经：国风.邶风.旄丘 时间：2020-8-19 热度：439
-
- 【sj0214-000618】456 旄丘 先秦：佚名 旄(máo)丘之葛(ɡě)兮，何诞(yán)之节兮。叔兮伯兮，何多日也？何其处也？必有与(yǐ)也！何其久也？必有以(yǔ)也！狐(hú)裘(qiú)蒙(ménɡ)戎(rónɡ)，匪车不东。叔兮伯兮，靡(mí)所与同。琐兮尾(wēi)兮，流离之子。叔兮伯兮，褎(yòu)如充耳。 译文： 旄(máo)丘之葛(ɡě)兮，何诞(yán)之节兮。叔兮伯兮，何多日也？ 旄丘上的葛藤啊，为何蔓延那么长！卫国诸臣叔伯啊，为何许久不…〖阅读全文〗
- 诗经：国风.邶风.式微 时间：2020-8-19 热度：437
-
- 【sj0214-000617】274 式微 先秦：佚名 式微，式微，胡不归？微君之故，胡为乎中露？式微，式微，胡不归？微君之躬，胡为乎泥中？ 译文： 式微，式微，胡不归？微君之故，胡为乎中露？ 天黑了，天黑了，为什么还不回家？如果不是为了养活你们，何必还在露水中劳作！式微，式微，胡不归？微君之躬，胡为乎泥中？ 天黑了，天黑了，为什么还不回家？如果不是为了养活你们，何必还在泥浆中劳作！ 解析： 相传中国周代设有采诗之官，每年春天，摇着木铎深入民间收集民间歌谣，把能够反映人民欢乐疾苦的作品，整理后交给太师（负…〖阅读全文〗
- 诗经：国风.邶风.谷风 时间：2020-8-19 热度：395
-
- 【sj0214-000616】1136 谷风 先秦：佚名 习习谷风，以阴以雨。黾(mǐn)勉同心，不宜有怒。采葑(fēnɡ)采菲(fēi)，无以下体？德音莫违，及尔同死。行道迟迟，中心有违。不远伊迩(ěr)，薄送我畿(jī)。谁谓荼(tú)苦？其甘如荠(jì)。宴尔新昏(hūn)，如兄如弟。泾(jīnɡ)以渭(wèi)浊(zhuó)，湜湜(shí)其沚(zhǐ)。宴尔新昏，不我屑(xiè)矣。毋逝我梁，毋发(bō)我笱(ɡǒu)。我躬不阅，遑(huánɡ)恤(xù)我后…〖阅读全文〗
- 诗经：国风.邶风.匏有苦叶 时间：2020-8-19 热度：419
-
- 【sj0214-000615】390 匏有苦叶 先秦：佚名 匏(páo)有苦叶，济有深涉(shè)。深则厉，浅则揭(qì)。有瀰(mí)济盈，有鷕(yǎo)雉(zhì)鸣。济盈不濡(rú)轨，雉鸣求其牡(mǔ)。雍(yōnɡ)雍鸣雁，旭日始旦。士如归妻，迨(dài)冰未泮(pàn)。招招舟子，人涉卬(áng)否。人涉卬否，卬须我友。 译文： 匏(páo)有苦叶，济有深涉(shè)。深则厉，浅则揭(qì)。 葫芦瓜有苦味叶，济水边有深渡口。深就垂衣缓缓过，浅就提裙快快走。 有瀰(…〖阅读全文〗
- 诗经：国风.邶风.雄雉 时间：2020-8-19 热度：433
-
- 【sj0214-000614】464 雄雉 先秦：佚名 雄雉(zhì)于飞，泄(yì)泄其羽。我之怀矣，自诒(yí)伊(yī)阻。雄雉于飞，下上其音。展矣君子，实劳我心。瞻彼日月，悠悠我思。道之云远，曷(hé)云能来？百尔(ěr)君子，不知德行。不忮(zhì)不求，何用不臧(zānɡ)？ 译文： 雄雉(zhì)于飞，泄(yì)泄其羽。我之怀矣，自诒(yí)伊(yī)阻。 雄雉在空中飞翔，舒展着五彩翅膀。我如此思念夫君，给自己带来忧伤。雄雉于飞，下上其音。展矣君子，实劳我心。 雄雉在…〖阅读全文〗
- 诗经：国风.邶风.凯风 时间：2020-8-19 热度：425
-
- 【sj0214-000613】445 凯风 先秦：佚名 凯风自南，吹彼棘(jí)心。棘心夭夭，母氏劬(qú)劳。凯风自南，吹彼棘薪(xīn)。母氏圣善，我无令人。爰(yuán)有寒泉？在浚(xùn)之下。有子七人，母氏劳苦。睍(xiàn)睆(huǎn)黄鸟，载好其音。有子七人，莫慰母心。 译文： 凯风自南，吹彼棘(jí)心。棘心夭夭，母氏劬(qú)劳。 和风煦煦自南方，吹在枣树嫩芽上。枣树芽心嫩又壮，母亲养儿辛苦忙。凯风自南，吹彼棘薪(xīn)。母氏圣善，我无令人。 和风煦煦自南方，枣树成…〖阅读全文〗
- 诗经：国风.邶风.击鼓 时间：2020-8-19 热度：410
-
- 【sj0214-000612】685 击鼓 先秦：佚名 击鼓其镗(tānɡ)，踊跃用兵。土国城漕(cáo)，我独南行。从孙子仲(zhònɡ)，平陈与宋。不我以归，忧心有忡(chōnɡ)。爰(yuán)居爰处？爰丧其马？于以求之？于林之下。死生契(qì)阔(kuò)，与子成说。执子之手，与子偕老。于(yù)嗟(jiē)阔兮，不我活(huó)兮。于嗟洵(xún)兮，不我信兮。 译文： 击鼓其镗(tānɡ)，踊跃用兵。土国城漕(cáo)，我独南行。 击鼓的声音震响（耳旁），兵将奋勇…〖阅读全文〗
- 诗经：国风.邶风.终风 时间：2020-8-19 热度：417
-
- 【sj0214-000611】538 终风 先秦：佚名 终风且暴，顾我则笑。谑(xuè)浪笑敖(áo)，中心是悼(dào)。终风且霾(mái)，惠然肯来。莫往莫来，悠悠我思。终风且曀(yì)，不日有曀。寤(wù)言不寐(mèi)，愿言则嚏(tì)。曀曀其阴，虺(huǐ)虺其雷。寤言不寐，愿言则怀。 译文 终风且暴，顾我则笑。谑(xuè)浪笑敖(áo)，中心是悼(dào)。 风儿整天价猛吹又多狂暴，他有时冲我回头只笑一笑。全是调戏放荡嘲讽又慢傲，让我心内深感悲伤更寂寥。终风且霾(mái…〖阅读全文〗
- 诗经：国风.邶风.日月 时间：2020-8-19 热度：400
-
- 【sj0214-000610】722 日月 先秦：佚名 日居月诸(zhū)，照临下土。乃如之人兮，逝不古处？胡能有定？宁不我顾。日居月诸，下土是冒。乃如之人兮，逝不相好。胡能有定？宁不我报。日居月诸，出自东方。乃如之人兮，德音无良。胡能有定？俾(bǐ)也可忘。日居月诸，东方自出。父兮母兮，畜(xù)我不卒。胡能有定？报我不述。 译文 日居月诸(zhū)，照临下土。乃如之人兮，逝不古处？胡能有定？宁不我顾。 太阳啊月亮，你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊，却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢…〖阅读全文〗
- 诗经：国风.邶风.燕燕 时间：2020-8-19 热度：383
-
- 【sj0214-000609】499 燕燕 先秦：佚名 燕燕于飞，差(cī)池(chí)其羽。之子于归，远送于野。瞻(zhān)望弗(fú)及，泣(qì)涕(tì)如雨。燕燕于飞，颉(xié)之颃(hánɡ)之。之子于归，远于将(jiānɡ)之。瞻望弗及，伫(zhù)立以泣。燕燕于飞，下上其音。之子于归，远送于南。瞻望弗及，实劳我心。仲(zhònɡ)氏(shì)任只，其心塞(sài)渊(yuān)。终温且惠，淑(shū)慎(shèn)其身。先君之思，以勖(xù)寡(ɡuǎ…〖阅读全文〗
- 诗经：国风.邶风.绿衣 时间：2020-8-19 热度：452
-
- 【sj0214-000608】523 绿衣 先秦：佚名 绿兮衣兮，绿衣黄里。心之忧矣，曷(hé)维其已？绿兮衣兮，绿衣黄裳(chánɡ)。心之忧矣，曷维其亡(wànɡ)？绿兮丝兮，女(rǔ)所治兮。我思古(ɡù)人，俾(bǐ)无訧(yóu)兮。絺(chī)兮(xī)绤(xì)兮，凄(qī)其(qí)以(sì)风。我思古(ɡù)人，实获我心。 译文 绿兮衣兮，绿衣黄里。心之忧矣，曷(hé)维其已？ 绿衣裳啊绿衣裳，绿色面子黄里子。心忧伤啊心忧伤，什么时候才能止！绿兮衣兮，绿…〖阅读全文〗
- 诗经：国风.邶风.柏舟 时间：2020-8-19 热度：382
-
- 【sj0214-000607】697 柏舟 先秦：佚名 泛彼柏(bǎi)舟，亦泛其流。耿耿不寐，如有隐忧。微我无酒，以敖(áo)以游。我心匪(fěi)鉴(jiàn)，不可以茹(rú)。亦有兄弟，不可以据。薄(bó)言往愬(sù)，逢彼之怒。我心匪石，不可转也。我心匪席，不可卷也。威仪棣(dì)棣，不可选也。忧心悄悄，愠(yùn)于群小。觏(ɡòu)闵(mǐn)既多，受侮(wǔ)不少。静言思之，寤(wù)辟(pì)有摽(biào)。日居月诸(zhū)，胡迭(dié)而微？心之忧矣…〖阅读全文〗
- 诗经：国风.召南.驺虞 时间：2020-8-19 热度：419
-
- 【sj0214-000606】256 驺虞 先秦：佚名 彼茁(zhuó)者葭(jiā)，壹发五豝(bā)，于(xū)嗟(jiē)乎驺(zōu)虞(yú)！彼茁者蓬(pénɡ)，壹发五豵(zōng)，于嗟乎驺虞！ 译文： 彼茁(zhuó)者葭(jiā)，壹发五豝(bā)，于(xū)嗟(jiē)乎驺(zōu)虞(yú)！ 从繁茂的芦苇丛，赶出一群母野猪。哎呀真是天子的好兽官！ 彼茁者蓬(pénɡ)，壹发五豵(zōng)，于嗟乎驺虞！ 从繁茂的芦苇丛，赶出一窝小野猪。哎呀真是…〖阅读全文〗
- 诗经：国风.召南.何彼襛矣 时间：2020-8-19 热度：405
-
- 【sj0214-000605】483 何彼襛矣 先秦：佚名 何彼襛(nóng)矣，唐棣(dì)之华？曷(hé)不肃雍(yōnɡ)？王姬(jī)之车。何彼襛矣，华如桃李？平王之孙，齐侯之子。其钓维何？维丝伊缗(mín)。齐侯之子，平王之孙。 译文： 何彼襛(nóng)矣，唐棣(dì)之华？曷(hé)不肃雍(yōnɡ)？王姬(jī)之车。 怎么那样秾(nóng)丽绚烂？如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重？王姬出嫁车驾真壮观。何彼襛矣，华如桃李？平王之孙，齐侯之子。 怎么那样地秾丽绚烂…〖阅读全文〗
- 诗经：国风.召南.野有死麕 时间：2020-8-19 热度：372
-
- 【sj0214-000604】388 野有死麕 先秦：佚名 野有死麕(jūn)，白茅包(bǒu)之。有女怀春，吉士诱(yòu)之。林有朴樕(sù)，野有死鹿。白茅纯束(shù)，有女如玉。舒而脱(tuì)脱兮！无感(hàn)我帨(shuì)兮！无使尨(máng)也吠！ 译文： 野有死麕(jūn)，白茅包(bǒu)之。有女怀春，吉士诱(yòu)之。 一头死鹿在荒野，白茅缕(lǚ)缕将它包。有位少女春心荡，小伙追着来调笑。林有朴樕(sù)，野有死鹿。白茅纯束(shù)，有女如玉。 林…〖阅读全文〗
- 诗经：国风.召南.江有汜 时间：2020-8-19 热度：420
-
- 【sj0214-000603】471 江有汜 先秦：佚名 江有汜(sì)，之子归，不我以。不我以，其后也悔。江有渚(zhǔ)，之子归，不我与。不我与，其后也处。江有沱(tuó)，之子归，不我过。不我过，其啸(xiào)也歌。 译文： 江有汜(sì)，之子归，不我以。不我以，其后也悔。 江水决堤啊又流回，心爱的人儿别处飞，从此再不和我相随。没有我相伴相陪你，终有一天你会懊悔。江有渚(zhǔ)，之子归，不我与。不我与，其后也处。 江水静流啊积沙岛，心爱的人儿别处飞，从此再不和我相交。在没有我的日子里，…〖阅读全文〗
- 诗经：国风.召南.小星 时间：2020-8-19 热度：368
-
- 【sj0214-000602】335 小星 先秦：佚名 嘒(huì)彼小星，三五在东。肃(sù)肃宵征，夙(sù)夜在公。寔(shí)命不同。嘒彼小星，维参(shēn)与昴(mǎo)。肃肃宵征，抱(bào)衾(qīn)与裯(chóu)。寔命不犹。 译文： 嘒(huì)彼小星，三五在东。肃(sù)肃宵征，夙(sù)夜在公。寔(shí)命不同。 微光闪烁小星星，三三五五在东方。天还未亮就出行，从早到晚都为公。实为命运不相同！嘒彼小星，维参(shēn)与昴(mǎo)。肃肃宵征，抱(bà…〖阅读全文〗
- 诗经：国风.召南.摽有梅 时间：2020-8-19 热度：378
-
- 【sj0214-000601】466 摽有梅 先秦：佚名 摽(biào)有梅，其实七兮。求我庶(shù)士，迨(dài)其吉兮。摽有梅，其实三兮。求我庶士，迨其今兮。摽有梅，顷筐塈(jì)之。求我庶士，迨其谓之。 译文： 摽(biào)有梅，其实七兮。求我庶(shù)士，迨(dài)其吉兮。 梅子落地纷纷，树上还留七成。想要求娶我的儿郎，请不要耽误良辰。摽有梅，其实三兮。求我庶士，迨其今兮。 梅子落地纷纷，枝头只剩三成。想要求娶我的儿郎，到今儿切莫再等。摽有梅，顷筐塈(jì)之。求我庶士，迨其…〖阅读全文〗
- 诗经：国风.召南.殷其雷 时间：2020-8-19 热度：417
-
- 【sj0214-000600】346 殷其雷 先秦：佚名 殷(yīn)其雷，在南山之阳。何斯违斯，莫敢或遑(huánɡ)？振振君子，归哉归哉！殷其雷，在南山之侧。何斯违斯，莫敢遑息？振振君子，归哉归哉！殷其雷，在南山之下。何斯违斯，莫或遑处？振振君子，归哉归哉！ 译文： 殷(yīn)其雷，在南山之阳。何斯违斯，莫敢或遑(huánɡ)？振振君子，归哉归哉！ 听那隆隆的雷声，在南山的阳坡震撼。怎么这时候离家出走？实在不敢有少许悠闲。勤奋有为的君子，归来吧，归来吧！殷其雷，在南山之侧。何斯违斯，莫敢遑息…〖阅读全文〗
- 诗经：国风.召南.羔羊 时间：2020-8-19 热度：418
-
- 【sj0214-000599】472 羔羊 先秦：佚名 羔羊之皮，素丝五(wǔ)紽(tuó)。退食(sì)自公，委(wēi)蛇(yí)委蛇。羔羊之革，素丝五緎(yù)。委蛇委蛇，自公退食。羔羊之缝，素丝五总(zǒnɡ)。委蛇委蛇，退食自公。 译文： 羔羊之皮，素丝五(wǔ)紽(tuó)。退食(sì)自公，委(wēi)蛇(yí)委蛇。 身穿一件羔皮裘(qiú)，素丝合缝真考究。退朝公餐享佳肴，逍遥踱(duó)步慢悠悠。羔羊之革，素丝五緎(yù)。委蛇委蛇，自公退食。 身穿一件羔皮…〖阅读全文〗
- 诗经：国风.召南.行露 时间：2020-8-19 热度：440
-
- 【sj0214-000598】420 行露 先秦：佚名 厌浥(yì)行(hánɡ)露，岂不夙(sù)夜，谓行(xínɡ)多露。谁谓雀无角(jué)？何以穿我屋？谁谓女无家？何以速我狱？虽速我狱，室家不足！谁谓鼠无牙？何以穿我墉(yōnɡ)？谁谓女无家？何以速我讼(sònɡ)？虽速我讼，亦不女从！ 译文： 厌浥(yì)行(hánɡ)露，岂不夙(sù)夜，谓行(xínɡ)多露。 道上露水湿漉漉，难道不想早逃去？只怕露浓难行路。谁谓雀无角(jué)？何以穿我屋？谁谓女无家？何以速…〖阅读全文〗
- 诗经：国风.召南.甘棠 时间：2020-8-19 热度：442
-
- 【sj0214-000597】448 甘棠 先秦：佚名 蔽(bì)芾(fèi)甘棠(tánɡ)，勿翦(jiǎn)勿伐，召(shào)伯所茇(bá)。蔽芾甘棠，勿翦勿败，召伯所憩(qì)。蔽芾甘棠，勿翦勿拜，召伯所说(shuì)。 译文： 蔽(bì)芾(fèi)甘棠(tánɡ)，勿翦(jiǎn)勿伐，召(shào)伯所茇(bá)。 棠梨树郁郁葱葱，不剪不砍细细养护，曾是召伯居住处。 蔽芾甘棠，勿翦勿败，召伯所憩(qì)。 棠梨树郁郁葱葱，不剪不毁细细养护，曾是召伯休息处。 蔽芾…〖阅读全文〗
重要声明：本网纯属公益性传统文化学习网，部分资源来源于网络，仅用于网友们学习参考之用，若有侵犯您的权益，请联系我们及时纠正和删除！
